No exact translation found for مقدار النقدية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مقدار النقدية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ¿Cuánto efectivo fué arrojado?
    ما مقدار النقد الذي رُمِى؟
  • En épocas de dificultades políticas o económicas, los migrantes que trabajan en el extranjero tienden a apoyar aún más a sus familias aumentando la cantidad de dinero que envían a casa.
    ففي أوقات الصعوبات السياسية أو الاقتصادية، يفضل المهاجرون الذين يعملون في الخارج أن يدعموا أسرهم بمبالغ أكبر عن طريق زيادة مقدار النقد الذي يحوِّلوه إلى الوطن.
  • Se informó a la Comisión Consultiva de que la situación de caja de la Base al 31 de enero de 2005 era de 6,6 millones de dólares y de que las obligaciones por liquidar correspondientes al período comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 ascendían a 2.148.000 dólares.
    أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن مقدار النقدية المتوافر لدى القاعدة في 31 كانون الثاني/يناير 2005 بلغ 6.6 ملايين دولار وأن الالتزامات غير المصفاة للفترة من 1 تموز/ يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 بلغت 000 148 2 دولار.
  • Todos nuestros efectivos están buscando a alguien con un montón exagerado de calderilla.
    جميع قوات الشرطة يبحثون عن أي أحد معه مقدار مفرط من القطع النقدية
  • El Organismo finalizó el año 2004 con un déficit de 8,7 millones de dólares respecto del presupuesto inicial, pero la diferencia entre los ingresos reales en efectivo (322,3 millones de dólares) y el gasto real en efectivo (308,3 millones) arrojó un superávit de 14 millones en la parte en efectivo del presupuesto ordinario, incluidos 1,5 millones de dólares, procedentes de las ganancias obtenidas por los tipos de cambio.
    وأنهت الوكالة عام 2004 بعجز قدره 8.7 مليون دولار في الميزانية الأصلية، ولكن الفرق بين الإيرادات النقدية الفعلية ومقدارها 322.3 مليون دولار والنفقات النقدية الفعلية ومقدارها 308.3 مليون دولار، أسفر عن وجود فائض قدره 14 مليون دولار في الجزء النقدي من الميزانية العادية. وشمل هذا 1.5 مليون دولار من مكاسب في أسعار الصرف.
  • Sin embargo, aunque las proyecciones indican un saldo neto positivo para los dos tribunales a finales del año, el Tribunal Penal Internacional para Rwanda registrará un déficit de caja de 9 millones de dólares y el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia registrará un saldo positivo de 25 millones de dólares.
    ومع ذلك، وعلى الرغم من أن التوقعات تشير إلى وجود رصيد إيجابي صاف للمحكمتين في نهاية السنة، فإن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا تظهر عجزا في النقدية مقداره 9 ملايين دولار، في حين أن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة تظهر رصيدا إيجابيا مقداره 25 مليون دولار.
  • El primer gasto imputado al fondo fue un anticipo en efectivo de 15.000 dólares hecho a la OMM para cubrir necesidades fundamentales señaladas por los administradores de investigaciones sobre el ozono en su quinta reunión, en particular la necesidad de asistencia en la calibración del equipo de control para garantizar el control exacto y puntual.
    تمثل أول مبلغ منصرف من هذا الصندوق في سلفة نقدية مقدارها 000 15 دولار قدمت للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية لتلبية حاجات أساسية حددها مدراء بحوث الأوزون في اجتماعهم الخامس، وعلى وجه الخصوص الحاجة إلى المساعدة في معايرة معدات الرصد لكفالة دقة الرصد وحسن توقيته.